Did you fill it with more fluid, and then run it through all gears, and THEN check the fluid again?
Sounds to me like lots of pressure at the beginning as the fluid is cold, but as it heats, less pressure and less movement in each gear. If you start it up again and it does the same thing....bet that is the issue.