Put it on a slow (2-6 amp) for at least 4-5 hours and give it a try. I have been running exide orbitals for about 5 years now and have abused them on occasion with only 1 failure. They are great batteries but do not like completely draining like you did.
The whining is almost certainly the alternator being pushed to the limits.
My last Jeep acted the same way after completely running down the battery, trouble starting with a charger/booster, sputtering, stalling when the charger was disconnected. After charging thet battery, all was well.
Good luck.
Vince