You need to be a bit more discriptive with your problem guy.
Telling these guys you hear "pop" from the arse end is like telling a doctor your bunghole hurts sometimes when you sneeze. How should he know whats wrong.
Anyways, what sound, what speed, is it rotational with the engine, with the clutch in, out, etc etc. The more clear you are, the easier it will be to help you.
Since you added that you hear it over slow bumps, I suggest you watch underneath as you have someone bounce on the bumper. Pay close attention to the shocks and their bushings.