Put the front wheels on the ground, ebrake on and in 4 low.
Are you sure you need to replace the seal?, last Summer my rear pinion started leaking badly and it turned out to be a plugged axle vent line, cleared the gunk off the end and it hasn’t leaked since