The fuel filter in a TJ is integrated with the fuel pump, and not available as a seperate part.
There is a small screen on the bottom of the pick up that can be checked, but pulling all that is a ton of work. I would make sure you've checked everything else before tearing into the tank.
Personally I would run a fuel pressure gauge into the cab and monitor fuel pressure while you test drive it and get the problem to repeat itself.