atta boy.
only tools really needed other than your standard set is a 13MM 12pt socket for the hub, and a 36MM for the axle nut. it can be done in the drive way.
remember to antisieze all the bolts so next time you change em its quick!
You should NOT be putting anti-sieze on the bolts that hold the unit bearings in the knuckle. If anything, you should be using lock-tite. You REALLY don't want those bolts coming loose.
Also, if you ONLY have play side to side, and not up and down as well, chances are it's NOT a unit bearing. Check your steering linkage.
If it's a bearing, you should be able to feel play no matter where you put your hands. 12&6, 9&3, or anywhere in between, you should feel play with a bad bearing.