You could just buy one like the rest of us did
They're at the store. The crappy ones are free...the good ones are $12 if I recall correctly. They fold up, and are actually a 1:50,000 topo with all the trail names and types marked in colour.
My GPS tells me that some of the trail positions on the map are out of whack with the UTM grid by three to seven hundred meters, but unless you have a GPS and know your stuff with regards to land navigation (or have a compass and REALLY know your stuff), you'll never know the difference.