If you can use the late model head, that will save most the headaches on your swap canfour. That will allow you to bolt up your coilpacks and intake. The you can run the old serp system to accomodate the change in water pump mounting.
There are other ways to do it, and I've done them, but using the newer head on an older block, and then using a 99 and down serp is the simplest by far.
I am running a 98 block, new style head, a new style serp system. To do it over again I would have just run an old system to avoid running the custom water pump I currently have setup. (old pump with 2000 and up nose swapped on to except 2000 and up pulley and fan)