On most older vehicles you could test the starter by boosting it directly, place the positive end of the cables to the positive post on the starter and tap the negative end to the starter housing..... A bad starter shouldn't have killed the jeep while driving.
The major components that you should test would be
1) battery.... its new and you have lights and sound so main power connection and ground should be good
2) Starter.... again I don't believe this should have killed the jeep while driving
3) Computer.... It's possible to fry one while boosting another vehicle, but really hard to test, a code scanner may help you here. you could test for power at the distributor cap (not sure what you have under the hood but there should be a main power point coming in to feed the plugs)
4) now it becomes a simple mix of check for fuel, air, spark.... more description of nothing happens would be better
do the lights dim when trying to turn over engine? does it sputter? or does "nothing happens' really mean nothing no sounds, smells or anything else.
The ignition switch could be a possibility, but I would bet good money that you burned out a wire, fuse or computer while boosting the ford (that will teach you, never let your jeep touch a ford)
And as it has been mentioned several times never hard wire or bypass a fuse or link unless you are simply trying to get it home, It will cost you less that $1.00 to replace a link or fuse properly, 1000's more if you burn it to the ground.