Not to be negative like on pirate 4x4 BUT .............................
As mentioned
You could go ahead with your plan anyway . At this stage it appears inexpensive when in fact , if it grenades , leading to a second axle build / repair or aquisition / build if it blows up real good , the cost could be a real shock if you are not prepared for it. I should mention the potential hassle of dragging it out of the back country , towing , etc.
Here's a D35 shaft next to a D44 (Waggy)
If you build it and it breaks , the ridicule and guffawing could get outa hand , hope you don't mind some teasing.
Lots of us have run D35's , I still own two vehicles with D35's neither of them get wheeled or do any towing. I've also seen Dana 35's survive a savage pounding a number of times as well as snap an axle turning a corner at the mall.
Think it over before spending money.