if you are going to go through all the trouble of swapping a 4l 6cyl in there, 33s and the 4.10s you have should be fine. but if you went bigger than 33s ya, but at that point you will have issues because the rear D35 isn't the greatest axle in the world...........
if you plan to stay with the 4cyl, 4.88s would be great too