Well, seeing as how this is about a motor swap, and I hadn't yet connected up anything to the motor, it's the motor (rather than the tranny) that's coming back out far enough for me to get a puller in. Hard to find item, though. Down in the south end, neither CanTire or Auto Value have any for rent/loan or sale. But Princess does, so that's where I'm headed first thing AM.
Just hoping that I didn't screw up my torque converter, though, with the messing around with the longer bolts. The factory manual cautions against using longer bolts for attaching the flex plate lest the clutch (inside the tc) be damaged.